“还请神君继续庇佑日本！”他暗暗祈祷。就在长崎城内大汉商馆燃起大火的同时，几乎就在同一时刻，离九州并不遥远的京都的民居内也燃起了一场大火。因为纵火的人同样事前做足了准备，所以这场火同样来势凶猛，很快就在城区当中蔓延。